{"id":2275,"date":"2012-03-15T20:39:03","date_gmt":"2012-03-15T20:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/?p=2275"},"modified":"2012-03-15T20:39:03","modified_gmt":"2012-03-15T20:39:03","slug":"modificaciones-de-idioma-en-prestashop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/","title":{"rendered":"Modificaciones de idioma en Prestashop"},"content":{"rendered":"

Existe varias formas para editar alguna variable de idioma en Prestashop. En este art\u00edculo vamos a explicar 2, la forma rudimentaria y a trav\u00e9s del back office o administraci\u00f3n.<\/p>\n

La forma rudimentaria consiste en accedar mediante FTP al directorio de idiomas del template o theme que se est\u00e9 utilizando en la tienda.<\/p>\n

Por ejemplo: \u00abtienda\\themes\\prestashop\\lang\u00bb.<\/p>\n

En este caso estamos accediendo al directorio de lenguajes del template por defecto de Prestashop. Dentro tendremos varios archivos php seg\u00fan el n\u00famero de lenguajes que tengamos instalados.<\/p>\n

Si quisieramos modificar algo del lenguaje espa\u00f1ol, acceder\u00edamos al archivo asociado \u00abes.php\u00bb y all\u00ed dentro buscar\u00edamos el texto que no queremos para editarlo reemplaz\u00e1ndolo con lo que queramos.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nEn la imagen superior tenemos la estructura general de un archivo de idiomas de Prestashop. Si nos fijamos, no es m\u00e1s que un array asociativo global donde la parte que tendr\u00edamos que modificar es la que viene detr\u00e1s del s\u00edmbolo \u00ab=\u00bb.<\/p>\n

Se tratar\u00eda de cambiar esa parte, guardar y subir al servidor el archivo editado.<\/p>\n

Si quisieramos cambiar alg\u00fan texto que corresponde a alg\u00fan m\u00f3dulo, lo m\u00e1s probable es que tengamos que acceder al directorio de \u00abmodules\u00bb ya sea del prestashop o del theme y abrir el archivo de idioma que contenga.<\/p>\n

La otra forma de editar el idioma de un Prestashop es m\u00e1s sotisficada y consiste en utilizar la herramienta que tiene el back office de traducciones disponible en las \u00faltimas versiones de Prestashop.<\/p>\n

En la administraci\u00f3n podemos ir a Herramientas – Traducciones.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

All\u00ed puede modificar las traducciones de cada una de las porciones de texto de PrestaShop.<\/p>\n

Primero, seleccione una secci\u00f3n (como traducci\u00f3n del front office o m\u00f3dulos), despu\u00e9s haga clic en la bandera que representa el idioma que quiere corregir y aparecer\u00e1n todos los campos editables de esa secci\u00f3n. Se tratar\u00eda de editar aquellos campos y pulsar actualizar idioma.<\/p>\n

Adem\u00e1s en este apartado de la administraci\u00f3n hay otras opciones que podr\u00edan ser de gran utilidad como importar, exportar o copiar un idioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Existe varias formas para editar alguna variable de idioma en Prestashop. En este art\u00edculo vamos a explicar 2, la forma rudimentaria y a trav\u00e9s del back office o administraci\u00f3n. La forma rudimentaria consiste en accedar mediante FTP al directorio de idiomas del template o theme que se est\u00e9 utilizando en la tienda. Por ejemplo: \u00abtienda\\themes\\prestashop\\lang\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[126],"class_list":["post-2275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prestashop","tag-idiomas"],"yoast_head":"\nModificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Existe varias formas para editar alguna variable de idioma en Prestashop. En este art\u00edculo vamos a explicar 2, la forma rudimentaria y a trav\u00e9s del back office o administraci\u00f3n. La forma rudimentaria consiste en accedar mediante FTP al directorio de idiomas del template o theme que se est\u00e9 utilizando en la tienda. Por ejemplo: \u00abtiendathemesprestashoplang\u00bb. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jose Aguilar Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/joseaguilarblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-15T20:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jose Aguilar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JoseAguilarBlog\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JoseAguilarBlog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Aguilar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/\",\"name\":\"Modificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png\",\"datePublished\":\"2012-03-15T20:39:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/e6d485db1e1140866e95971d17105d11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png\",\"width\":282,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modificaciones de idioma en Prestashop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/\",\"name\":\"Jose Aguilar Blog\",\"description\":\"Desarrollo Web con PrestaShop, WordPress, PHP, jQuery y Ajax\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/e6d485db1e1140866e95971d17105d11\",\"name\":\"Jose Aguilar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abbfef5f1d75260c549d0f2c2842bb697ba1aadff3b2836b39d2590c8a625415?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abbfef5f1d75260c549d0f2c2842bb697ba1aadff3b2836b39d2590c8a625415?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jose Aguilar\"},\"description\":\"Director ejecutivo y tecnol\u00f3gico en JA Modules. Experto programador PrestaShop y Experto programador WordPress.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/plus.google.com\/114357189801512615537\"],\"url\":\"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/author\/josea902\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Modificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog","og_description":"Existe varias formas para editar alguna variable de idioma en Prestashop. En este art\u00edculo vamos a explicar 2, la forma rudimentaria y a trav\u00e9s del back office o administraci\u00f3n. La forma rudimentaria consiste en accedar mediante FTP al directorio de idiomas del template o theme que se est\u00e9 utilizando en la tienda. Por ejemplo: \u00abtiendathemesprestashoplang\u00bb. […]","og_url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/","og_site_name":"Jose Aguilar Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/joseaguilarblog","article_published_time":"2012-03-15T20:39:03+00:00","og_image":[{"width":282,"height":300,"url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png","type":"image\/png"}],"author":"Jose Aguilar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JoseAguilarBlog","twitter_site":"@JoseAguilarBlog","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Aguilar","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/","url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/","name":"Modificaciones de idioma en Prestashop - Jose Aguilar Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png","datePublished":"2012-03-15T20:39:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/e6d485db1e1140866e95971d17105d11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Imagen-no-disponible-282x300.png","width":282,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/modificaciones-de-idioma-en-prestashop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modificaciones de idioma en Prestashop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/","name":"Jose Aguilar Blog","description":"Desarrollo Web con PrestaShop, WordPress, PHP, jQuery y Ajax","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/e6d485db1e1140866e95971d17105d11","name":"Jose Aguilar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abbfef5f1d75260c549d0f2c2842bb697ba1aadff3b2836b39d2590c8a625415?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abbfef5f1d75260c549d0f2c2842bb697ba1aadff3b2836b39d2590c8a625415?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jose Aguilar"},"description":"Director ejecutivo y tecnol\u00f3gico en JA Modules. Experto programador PrestaShop y Experto programador WordPress.","sameAs":["https:\/\/plus.google.com\/114357189801512615537"],"url":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/author\/josea902\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-aguilar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}